英語ボランティア事始め②

我が家から電車で10分のS地区。
こちらに行けば外国の観光客の皆様はたっくさんいらっしゃいます。
こちらから声をかけなくても、なぜか道を聞かれること数回。
お人よしそうなオーラが出ているのでしょうか?
でも、その時はオタオタしちゃってロクに説明できませんでした。

今回はこちらから大胆にも声をかけてみましょう。

この時、力強い助けになったのは
漫画家でエッセイストの増田ミリさんのお言葉。

「英語の初級者が道案内しようと外人さんに声をかけるときは
 めい・あい・へるぷ・ゆう?なんて言っちゃだめです。
 そこは、日本語で!
 そうしないと、相手はこちらが英語が達者だと勘違いしちゃいますよ (*^_^*)」

なるほど。

ということで、駅に掲示板の前で、う~んという感じで立ち尽くしている
幼児づれの外国人ファミリーに声をかけてみました。

(ドキドキ・・・)

どこか行きたいですか?

「 ??? 」

え~と、 Where ?

「オ~!」 地図を指さして 「 バ★タ! 」

お~、バ★タね。
ここは駅の中のホームへの階段の下だから・・。

( 階段を指さして )
 
アップ! アンド ごお とぅ ストレート! OK ?

「オ~ アリガト~ 」
「○★□△( 不明 ) エレベーター ?」

エレベーター? あ~、ベビーバギーがあるからね。
ん~、 ( 地図の「現在地」を指さし )
ディス ぷれーす!

(エレベーター、えれべーたーはどこ? あ、これだ! )
( エレベーターマークを指さして )

エレベーター! ( ん~、実際はあっちかな? )

それがあるあたりを振り向いた私より先に、外国パパさんが見つけたようで、 
「オ~、エレベーター。 アリガト~ (*^_^*) 」

キャー通じた! ってとてもうれしかったですが、
なんか特段私がいなくても大丈夫だった感じも・・・。

とはいえ、日本の思い出のページの隅っこに
英語はヘタッピだけど、気のいいおばちゃんが一人いたよって
残ってくれたらなぁ・・・と思えたボランティア事始めでありました。




 

# by fl-mamasan | 2019-01-07 17:33 | Comments(0)

英語ボランティア事始め ①

松の内ギリギリですが、

新年おめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。 (*^_^*)

さてさて去年の年賀状に 「目指せ オリンピックボランティア!」と書き記してあったので、
今年いただいた賀状には、きっと登録したんでしょう?・・・的なコメント多数。
え~と、ゴメンナサイ、実は申し込まなかったんです。
あの暑~い時期に拘束10日間・・・。
無理、とても持たない・・・。
暑さはあまり得意では無いのです。
あきらめました 「公式ボランティア」は。

原点に返って考えました。
英語で何がしたいんだっけ?

「道案内」。

オリンピックに直接関わるのも、とても魅力的ですが、要するにこれが出来れば良いので
「気まぐれ私設ボランティア」でもいいんじゃない?
という結論になったわけです。
後は、実践あるのみ。
(もちろん、TOEIC600点クリアは、まだあきらめてませんよ(*^^)v)

・・で、さっそく何をしたかは長くなるので、続きに・・・。

# by fl-mamasan | 2019-01-07 17:00 | Comments(0)

傘の神様が・・・。

兄②お気に入りの折りたたみ傘が不調です!

これさぁ、差してもカシャって止まらなくなっちゃって。
だから、こうやって押さえながら差すしかなくってさぁ・・・。

どれどれ・・・あらまぁ。

確かに差せるっちゃ差せますが、押さえてないとつぼんじゃうわけで、
これではねぇ (;一_一)

いまどき、傘の修理? 
ん~しかし、この傘は折りたたみにしてはとても大きく広がるので、濡れなくてとても具合が良いのです。
元々は私がガイドヘルパーのお仕事の時、利用者さんと相合傘状態でお出かけするために買ったもの。
今は雨に濡れるのが苦手な兄②の必需品です。
武骨な真っ黒の傘ですが、いろいろ便利ではあります。
それに我が家の傘としては価格の高めなものでもあり・・・。

よし、修理に出そう!

しかし、どこへ?

ネット検索で鍵や靴の修理専門の有名チェーン店で傘の修理もやりますとのこと。
でも、どうも骨とか先っぽのところとかの修理のような・・・。

もっとこう、職人さんがやってるようなお店が・・・お~! あった。

渋谷方面に見つけました。
ん~、ちょっと遠いな。
でも、この商店街も楽しそうだし・・・。
よ~し、れっつ、ごー! (*^^)v

( ま、道中は割愛して。 )

いかにも創業○十年! の昭和な傘屋さんにたどり着きました。
店舗が傘の販売エリアと修理エリアに半分こになってます。

で、修理屋さんのほうへ・・・。
すみませ~ん。

「 あ、申し訳ありません、 今日は職人のいない日なので、お預かりになっちゃうんですが・・・」

販売エリアの感じの良いおばさま店員さんが、すっ飛んできて、すまなそうに仰って。

いえいえ、構いませんよ。
どうせ入院させるつもりでしたので。

え~と、こういう症状なんです。

(おもむろに件の傘を開いて)

ほ~ら、こうやって開いても止まらないので、差せないんです!

「 かしゃ! 」

ん? 差せちゃった? あれ?

「 え~と、調子が良かったり、悪かったりということでしょうか? 」

ええ、いつもはダメで・・・。
 
「かしゃ!」  「かしゃ!」 「かしゃ!」

・・・・直っちゃってる・・・。

( 傘の神様、降臨か! )

す・すみません、ちょっと出直してきます。

「 どうぞ、どうぞ、また何時でもいらしてくださいね (*^_^*) 」

こころ優しい店員さんの言葉に見送られて、こそこそと帰りかけましたが、

( やっぱり、なんか買っていこうかな・・・ )

すみません、やっぱり、ちょっとのぞかせてくださいね・・・。

「 あら、どうぞどうぞ 」

店内は、お安めなものから、一万円以上もする立派な傘、それから子供向けのキャラクターもの、
レインコートなどあらゆる雨の日用品が楽しげにディスプレイされていて、見るだけでもなかなか楽しかったです。

ただ、我が家の傘立てには人数分以上の傘がひしめいてる現状もあり、
ちょうど処分したビニール傘の代わりを買って帰ることにしました。

ビニール傘と言っても侮ることなかれ。(^^ゞ
渋谷とてハチ公キャラを商店街で推進しているらしく、
素敵なワンちゃんのシルエットが小さく入っていて中々おしゃれ。
これなら、みにT君が差すのも許容範囲かな?
ビニール自体も厚めでしっかりしているし、ジャンプ傘だし。

600円なり。

お安くってごめんなさい。
でも、お気に入りの品がひとつ増えて、
晴天とはいえ、傘を持って歩くのもほくほく気分。

また、遊びに来ますね。
バスで一本だし。
仲○商店さまへ。 (^^)/

# by fl-mamasan | 2018-10-12 17:17 | Comments(0)

あの時のカイロみたいにね・・・

被災地に冷却シートもたくさん送ってあげられるといいのだけど、
受け入れ体制が整う前に送ると却ってご迷惑・・・。

それに直接貼り付けるので肌の弱い方にはどうなんだろう?

とりあえず、被災なさった方に個人的に送れる方は
直接、必要かどうかお尋ねしてみるのもよろしいかも・・・。



# by fl-mamasan | 2018-07-11 08:29 | Comments(0)

暑さ対策など・・・


暑い暑い日々ですが、
みにT君にに教えてもらった
暑さ対策(コミケ用らしい)が中々よろしいので
お知らせ致します。
b0174526_09475901.jpg
冷えピ★クールとかの類いを首すじに貼る方式です.
すでに皆様ご存知かもしれませんがσ^_^;

10時間OKなのと、ストールで隠せるのがポイントでしょうか?

作業中も使えるのも良いですね。

それなりの費用はかかってしまいますが、
よろしかったら、お試しくださいませ。





# by fl-mamasan | 2018-07-10 09:58 | Comments(1)

めざせ歌って踊って吹ける経理のおばさん!の 「踊って」もついにスタート。元気な3人息子の母mamasanのブログです。


by fl-mamasan
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る